Wednesday, December 8, 2010

INTERVISTA A PSYCOPATH WITCH :" BLACK METAL IS DEAD" ITALIAN VERSION

USBMS Italy INTERVISTA A PSYCOPATH WITCH :" BLACK METAL IS DEAD"

                                                                    

1) Prima di tutto, grazie per la vostra collaborazione!
Spero che le mie domande non vi annoino.

Ma no, figurati Sara, è un piacere parlare con te.

2) Beh, allora raccontami che succede con la "strega"?

Si tutto e' iniziato come un avventura selvaggia e spontanea , ma qualcuno ci credeva un po di meno.
Come il caso del batterista che dopo il 2009 ha lasciato la band per divergenze musicali e mancanza di spirito,cosi' temporaneamente, l' ho sostituito io ..nelle session studio.

3) Mi sono arrivate le tue nuove songs!Il look del nuovo album è veramente figo ed i pezzi suonano veramente marci. Mi sembrava che tu all'inizio fossi scettico di fronte all'idea di produrre nuovo materiale. Cos'e successo? Ti piace quello che è venuto fuori? Che puoi dirmi dell'artwork? Come mai questo scetticismo iniziale?

Ti ringrazio dell osservazione e dell apprezzamento.
In effetti si deve essere prima interessati al combo in questione e ad ascoltarlo di conseguenza,
o essere interessati alla scena di un certo tipo..
Essere fanatici del genere ....ahah, si e' vero il mio scetticismo e' dovuto al fatto che non ce piu scena almeno dalla mie parti e mi pongo quindi come uno che fa musica per se perche' io ci credo.

Quello che conta e' fare musica o rumore prima per se stessi e poi per gli altri..ma quando un orda di fanatici realisti apprezza il tuo lavoro non puoi altro che esserne soddisfatto perche' ti senti parte di un circolo elitario maledetto e solidale che non e' altro che il nero underground !
allora...."il lavoro della copertina nuovo e' stato disegnato da laura cimo' un amica siciliana  , l idea e' nata da un mio collage poi ridisegnato da lei:e' l intento era rappresentare gli stati di disperazione e angoscia nella sfera del genere .
Trovo che sia uscita fuori un opera d arte e soprattutto capace di esprimere al meglio il messaggio lirico.
Stench of Human Hallucinosis...vedi infatti l essere abominevole che esce dal sotto suolo sarebbe l angoscia che crocefigge un essere storpio inchiodato sullo sfondo di un vortice il caos la perdizione ,
e sulla destra  una serie di volti umani marci e "terminali" che vedono la propria coscienza sgretolarsi.

4) Ok, la cosa più importante. Che ci possiamo aspettare dalle nuove songs? Che differenza c'e tra il vecchio materiale ed il nuovo? Quante songs ci sono in questo nuovo e.p?

Il nuovo e.p. contiene 6 pezzi molto grezzi di durata brevissima,come se fossero appunto quegli stati fulminei di alterazione inconcia e oscura.
I nuovi pezzi  sono molto piu' diretti e marci rispetto ai sentieri piu ' diabolici affrontati
in Worshipping the Flagellator, non ce una scala o un arrangiamento che ricorda l Heavy tranne nell inizio di Archons of Annihilation che ricorda un po Mist of fears del dico precedente of fears del disco precedentema solo marciume nell oscurita.

Volevamo omaggiare per un attimo i nostri sentimenti di confusione e incazzamento
Soltanto suonando quelo che ci pareva,ma comunque lo spiritello degli psycopath witch e' sempre presente.Nelle nuove composizioni e si sente  almeno credo.I titoli delle nuove songs sono:ù

1. Involucre of Incubated Society Larvae
2. Stench of Human Hallucinosis
3.Panic Strikes
4.Hooks of Lust
5.Spasm of Hybrid Goat
6.Archons of Annihilation
Outro

5) Non è semplice entrare in contatto con te. Fa parte del tuo modo di essere il non volere contatti con molta gente? Perche? Pensi che la nuova generazione di black metallers creda di essere trve mentre invece è solo apparenza e mancano di conoscere il vero spirito del black metal o del metal?

Il black metal e' morto senza dubbio , ma piu' precisamente quello nord europeo degli anni 90...
Per il resto il black metal dei paesi caldi, ora come ora rende molto di piu l' idea di oscura primordialita'..
il mio astio e'rivolto ai cloni black metal e ai teenagers che vogliono farti ricredere nel falso satanismo e nel falso atteggiarsi, locali in cui scorre il sangue nero, beh in quel caso mi sembra d obbligo esprimere la propria battaglia "nera".

6)Si era parlato di un mini tour con gli Old Legend tempo l'anno scorso.
E' una possibilità con cui possiamo fare i conti? Cosa ci si puo aspettare da un vostro live insieme? Un'olocausto totale e che finisce con una bevuta insieme?
Sopratutto, succederà mai?

Si, magari sarebbe stato bello , pure perche' tutto si voleva fare spontaneamente e con entusiasmo e passione..
Non so se succedera' tutto e' possibile nella vita, ma noi per ora siamo fermi come project studio in attesa di un maniaco posseduto e schizzato che voglia suonare la batteria con noi ...
Con gli Old Legend ce un rapporto di onesta amicizia, figurati che il nostro chitarrista adesso e'entrato a far parte ufficilamente nella band di death metal melodico in questione..
Non siamo potuti piu partire per una questione di disorganizzazione da parte del tizio che ci doveva ospitare in Spagna, per indecisioni eterne del nostro vecchio batterista per indecisioni eterne del nostro vecchio batterista e per altri motivi fastidiosi e ipocriti.

7)Durante due anni, mentre
stavo preparando il lavoro che ho svolto per e con Handful of Hate,
e questa stessa pagina, ho studiato la scena italiana ed ho scoperto una miriade di piccoli gruppi
in terra siciliana.

La nostra scena e' interessante e unica ma anche piena di gente che ha la sindrome da rockstar precoce, ci sono stati gruppi che hanno segnato il sentiero tipo Mortuary Drape , Schizo, Incinerator, Nuclear Simphony e la scena punk hc nostrana .. i The Krushers, Thrash Bombz,Imposer,Bunker 66, Religio Mortis, Psycopath Witch...
Sono le leve attuali insieme a un sacco altri gruppi interessanti che adesso nn sto a nominare.
Ma la Sicilia e' stata sempre ricca di risorse creative esclusive e blasfeme che non sempre hanno fruttato per problemi di produzione e budget ....

8)So che hai mandato a diverse zine il materiale Psycopathwitch....
quali sono state le risposte? Non ti sembra che per il gusto maggioritario
adesso nel black metal si tratti di un prodotto in un cercto senso troppo estremo.
Te lo dico perche mi sono resa conto che molti black metallers odierni
 non hanno la piu pallida idea di chi siano i Beherit, Sarcofago o addirittura, in certi casi, i Venom...

Beh un Black Metallers che non conosce gli ultimi gruppi da te menzionati ovvero  
i primi maestri del genere si puo sicuramente definire un teenager fallito ahah( nn sa cosa si e' perso)....
Le nostre recensioni anche quelle piu' "critiche" sono state considerevoli e cio' ci ha fatto molto piacere..e' pur vero che ci siamo un po discostati dal black metal in senso stretto , appunto per quello che ti spiegavo prima e per la mia idea attuale riguardo il black metal.

9)Si, mi dicevi appunto che per te è morto...quando?
Nel 98/99 nella scena nord europea.

10)Attualmente, mi trovo davanti un sacco di bands che dicono di fare black metal
e concettualmente fanno riferimenti più che altro mitologici e neopagani...
è una delle tante mode che affliggono il genere suppostamente morto?
D'altra parte ci sono tutti quelli che pensano che il black metal deve essere satanico e blasfemo almeno.
Qual'è il tuo punto di vista?

Il black metal e' nato anticristiano e lo restera' sempre...parola di quorthon R.i.P.,poi al di la delle varie mode neopagane o Viking..
Ognuno ha la sua fede ..non dimentichiamoci che ogni cultore ha le proprie origini ,
dipende da che posto viene.
A me fa incazzare per esempio il termine Viking che a quanto pare e' uscito fuori come nuovo genere... ma dov era la gente quando gli enslaved fecero uscire frost o eld,
o quando Hammerheart dei Bathory inizio' il genre barbaro in questione?
Il mio punto di vista e'che il black metal sia metafisica..
ognuno si esprime come meglio gli pare..
ma c e' un legame tra tutti i fratelli oscuri che e' la fede, le radici...

12)Dove trovi l'ispirazione per le tue songs?di chi è la colpa?

Dall angoscia dalla realta' dal subncoscio
La colpa, a quanto pare,  e' solo mia....

13)Quali sono secondo te i 10 migliori album della storia?

Black sabbath- Master of reality
 Venom - Black metal
 Bathory-Under the Sign of Black Mark
 Sadus-Illusions
 Masters Hammer- Ritual
 Slayer- Hell Awaits/Reign In Blood
 Motorhead- Motorhead
 Discharge- Why
 Mercyful Fate- Nuns Have No Fun
 Sarcofago -Inri
Almeno per quanto riguarda il metal /metal estremo, poi per il resto ascolto un sacco di altre cose al di fuori di questecome Only Theather of Pain dei Christian Death,  per esempio...

14) Torniamo alla strega, cosa ne è stato del vostro vecchio batterista?
osa ne è stato del vostro vecchio batterista?
Come mai ci sono stati diverbi ed a cosa hanno portato, spiega un po la situazione a chi vi segue...

Il nostro vecchio batterista si e'  dato completamente al glam rock blues ..diciamo
che il genere da noi proposto l ha stancato e non gli dava buone vibrazioni
quindi divergenze musicali e poco interesse se non nullo ..sono state le cause della rottura.

15)Ok, grazie del tuo tempo per quest'intervista a USBMS,vuoi aggiungere qualcos'altro?
grazie a voi di questa possibilita'..

Si cerchiamo una label di gente seriamente coivolta
nell underground oscuro..ascoltate il nostro nuovo e.p. brevissimo e caotico ..
penso sia un omaggio vero a ldeath metal primitivo..per tutti i fanatici fuori di testa ed alienati...
lo sterco del genere umano persiste...grazie sara ..ciaooo


INTERVIEW DONE BY SARA USBMS ITALY PRESIDENT
FOR CONTACT
http://www.metal-archives.com/band.php?id=3540298676&PHPSESSID=47e148604b8ae67c118bbdee500a041

                                                                            

No comments:

Post a Comment